-
1 реальное Я
Aviation medicine: real self -
2 реальное
General subject: (что-л.) entity -
3 реальное Я
-
4 реальное богатство
= материальное богатство real wealthОсновной наш вывод заключается в том, что в ситуации потребительского спроса слабая аксиома, по существу, эквивалентна скомпенсированному закону спроса - постулату о движении цен и объема спроса в противоположных направлениях при ценовых изменениях, оставляющих неизменным реальное богатство. — The central conclusion we reach is that in the consumer demand setting, the weak axiom is essentially equivalent to the compensated law of demand, the postulate that prices and demanded quantities move in opposite directions for price changes that leave real wealth unchanged.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > реальное богатство
-
5 реальное учение
Реальное учение является в основном индивидуальной деятельностью и достигается только с помощью процесса интернализации (учебного материала). — Real learning is primarily an individual activity and is attained only through an internalizing process.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > реальное учение
-
6 реальное богатство
реальное богатство
Количество товаров и услуг, которые индивидуум может в данный момент купить на всю сумму своего богатства (номинальное богатство, деленное на уровень цен по отношению к периоду, принятому за базовый).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реальное богатство
-
7 реальное видео
реальное видео
живое видео
видео в реальном времени
-
[Большой англо-русский и русско-английский словарь]
живое (действующее) изображение
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реальное видео
-
8 реальное время
- RT
- real time
реальное время
РВ
реальный масштаб времени
РМВ
О типе операционной системы, режиме обработки или работы в реальном времени.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реальное время
-
9 реальное имущество
реальное имущество
риэлти
Юридический термин, используемый в некоторых государствах для обозначения недвижимости или недвижимого имущества в отличие от предметов движимости. Отсюда происходит название коммерческой деятельности с объектами недвижимого имущества: риэлторской; соответственно — риэлтор, риэлторская компания. См. также Недвижимое имущество ( недвижимость)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реальное имущество
-
10 реальное положение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реальное положение
-
11 реальное постоянное напряжение холостого хода
реальное постоянное напряжение холостого хода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реальное постоянное напряжение холостого хода
-
12 реальное преимущество
реальное преимущество
(напр. метода, технологии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реальное преимущество
-
13 реальное расположение
реальное расположение
Расположение рассматриваемого элемента (поверхности или профиля), определяемое действительными линейными и угловыми размерами между ним и базами или между рассматриваемыми элементами, если базы не заданы.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реальное расположение
-
14 реальное распределение
реальное распределение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реальное распределение
-
15 реальное число часов работы газификатора в течение установленного периода времени
реальное число часов работы газификатора в течение установленного периода времени
(обычно в течение года)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реальное число часов работы газификатора в течение установленного периода времени
-
16 реальное время
-
17 реальное ощущение полёта
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > реальное ощущение полёта
-
18 реальное видео
Information technology: live video -
19 реальное имущество
Law: real property (в отличие от "персонального"), realtyУниверсальный русско-английский словарь > реальное имущество
-
20 (реальное или сл . придуманное) препятствие, приносящее неудачу
General subject: bugabooУниверсальный русско-английский словарь > (реальное или сл . придуманное) препятствие, приносящее неудачу
См. также в других словарях:
Реальное — Реальное ♦ Réel Совокупность вещей (res) и событий, известных и неизвестных, продолжительных и эфемерных, но существующих в настоящем времени; совокупность всего, что продолжает быть и происходит. Тем самым реальное отличается от истинного – … Философский словарь Спонвиля
Реальное — бытовое, дѣйствительное, житейское (противоп. идеальное). Реализировать осуществить, исполнить на дѣлѣ, сдѣлать задуманное дѣйствительнымъ. Ср. Читатель весьма ошибся бы, если бы предполагалъ, по старой рутинѣ, что... мечтаніе (которому предался… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РЕАЛЬНОЕ — то, что есть на самом деле. Как логическое понятие реальное противоположно как возможному, так и необходимому. С точки зрения нашего восприятия мира, реальное противоположно видимому. В метафизике иногда различают понятия реального и… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
РЕАЛЬНОЕ — то, что есть на самом деле. Как логическое понятие реальное противоположно как возможному, так и необходимому. С точки зрения нашего восприятия мира, реальное противоположно видимому. В метафизике иногда … Философский словарь
Реальное айкидо — серб. Реални аикидо Другие на … Википедия
Реальное время — в биржевом деле способ котировки ценных бумаг, при котором немедленно показываются самые последние предложения цены покупки или продажи. По английски: Real time См. также: Биржевые котировки Финансовый словарь Финам. Реальное время Реальное время … Финансовый словарь
Реальное налогообложение — система налогообложения, при которой налоговые ставки установлены в абсолютной сумме независимо от величины дохода. См. также: Реальное налогообложение Налоговые системы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Реальное время — Реальное время режим работы автоматизированной системы обработки информации и управления, при котором учитываются ограничения на временные характеристики функционирования. Примеры временных характеристик и связанных с ними ограничений:… … Википедия
РЕАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ — тип общего среднего образования с практической направленностью, основу которого, в отличие от классического, составляли предметы естественнонаучных и математических циклов; вместо древних языков преподавались новые. Возникло в нач. 18 в. В России … Большой Энциклопедический словарь
РЕАЛЬНОЕ УЧИЛИЩЕ — см. в ст. Реальное образование … Большой Энциклопедический словарь
РЕАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ — Образование, имеющее целью приготовить человека для практической деятельности, преподавай ему науки, прямо приложимые к промышленности противоположное образованию классическому. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка